ケイト・バティスタは苛立っている。風変わりな父親の家政婦をこなし、いたずらばかりする妹バニーの面倒を見ているのに。幼稚園の仕事もいつもトラブル続き。バティスタ教授には別の悩みがある。何十年もの間、ひたすら研究に打ち込んできたバティスタ教授は、今まさにブレークスルーを果たそうとしている。彼の優秀な助手ピョートルが国外追放されなければの話だが。ベラルーシ人の滞在許可証の期限が迫っているのだ。バティスタ教授はピョートルをアメリカに引き留める計画を練り、いつものように年上の娘を頼る。ピョートルの不器用な求愛も、最初のうちは事態を好転させることはなかった。 人を操る父親、激しく抵抗する娘、そして花嫁が意に反して恋に落ちてしまう花婿を描いた、素晴らしく波乱に満ちたコメディ。翻訳：サビーネ・シュヴェンク 原題：Vinegar Girl 原書出版社：Hogarth ハードカバー、ダストジャケット付、224ページ、13.5 x 21.5 cm ISBN：978-3-8135-0655-6 € 19.99 [D] | € 20.60 [A] | CHF 26.90* (*推奨小売価格) 出版社：Knaus 発行：2016年10月11日